关于对进口新西兰奶制品确认证书的通知

（动植检动字〔１９９５〕１１号）

各直属口岸动植物检疫局、动物检疫所：

　　据了解，在以往新西兰向中国出口奶制品的检疫证书是非官方出具的，现将新西兰出口奶制品的官方检疫证书样本转发给你们，今后凡从新西兰进口的奶制品须附有此种官方检疫证书，各口岸动植物检疫局、动物检疫所凭此种检疫证书接受报检。请你单位及时通知有关进出口公司。

　　附件：新西兰出口奶制品官方检疫证书样本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国动植物检疫局

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九五年七月七日

　　　　　　MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES NEWZEALAND

　　　　　　　　　TE MANATU AHUWHENUA AHUMOANAAOTEAROA

Certificate of Origin and Health

┌──────────────────────┐　　toaccompany　

│Consignor　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　　DairyProducts

├──────────────────────┤┌────────┐　　　　　

│Consignee　　　　　　　　　　　　　　　　　││TO：　　　　　　│

├──────────┬───────────┤└────────┘　　　　　

│Ship or flight no． │Place of Loading　　　│　　1,hereby certify that the products described below were derivedfrom

├──────────┼───────────┤ animals domiciled in NewZealand and the details are correct.　　　　

│Place of Unloading　│Final destination　　│　　______________________

│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　Owner/Consignor

├──────────┴───────────┴───────────┐

│ Marks and brands: Number and kind ofpackages：Description of goods│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

└──────────────────────────────────┘

　　I CERTIFY that I have no reason to doubt thecorrectness of the dec-

laration given above, and that African horsesickness, African swine

fever, anthrax, bluetongue disease, contagiousbovine pleuropneumonia

dourine, equine encephalomyelitis, foot and mouthdisease, fowl plague,

glanders, goat pox, lumpy skin disease, Newcastledisease (an asymptomatic

lentogenic strain exists in New Zealand), pestedes petits ruminants,

rabies, Rift Valley fever, rinderpest, scrapie,sheep scab, sheep pox,

swine fever, swine vesicular disease, teschendisease and vesicular

stomatitis do not occur in NewZealand.