中国质量新闻网
您当前位置: 新闻中心>>中国质量报>>增版内容>>

说明书事关企业生存

2008-12-04 07:12:02 中国质量新闻网

   虽然现在的人是越来越不愿意读书了,可是有一种书拿到手里还是必须要读一读的,这就是产品使用说明书。鉴于家电产品与人的生命健康安全直接相关,因此说明书一定要逐字逐句认真地读,不懂的要问。

   不好好读书,不懂时也不问,就难免会出现问题。美国一位老太太不知电脑为何物,见别人家有自己也买了一台。她认为这不过就是一种家电,而该“家电”对她来说唯一有用而设计新颖的地方,是那个可以弹出来、缩回去的咖啡杯支架———即我们通常说的光驱。可是,该“支架”虽伸缩自如,但放杯子却不稳当,结果有一天刚冲好的一杯咖啡翻倒下来,把老太太的胳膊烫伤了。

   看不懂说明书,有情可原,但咖啡杯“支架”不好用,打电话问一问厂家或销售商是怎么回事,恐怕就不至于烫伤自己了。另一位美国老太太在这方面做得就比较好。她也买了一台电脑,但她觉得电脑的踏板儿不好用,就打电话问厂家,厂家告诉她那不是用来按摩脚的,而是用来打字的键盘。就是这么简单地一问,既避免了把键盘踩坏,也避免了“踏板儿”把老太太的脚硌伤。

   两位美国老太太都很搞笑,但这更说明说明书的重要性。千万不要嘲笑老太太无知,尤其是厂商更不能嘲笑她们。前一位老太太被烫伤之后,把电脑厂商告上了法庭,结果法庭判决电脑厂商赔偿老太太几十万美元。该电脑厂商败诉后认真吸取教训,不仅修改了电脑“支架”的外观设计,以保证咖啡杯可以牢靠地放在上面而不会轻易掉下来,而且在说明书上加注了一条:“弹出光驱不可放置咖啡杯等物品。”

   或许是受到美国老太太们的启发,日本的一些家电企业特别重视产品说明书的制作,图文并茂,翔实生动,即使消费者不通读说明,哪怕大字不识几个,只看看图示,也可以避免一些意外的发生。比如,在一款平板式“空气清净机”的说明书中,配有几幅带红“×”表示“禁用”的图例,并在图例旁以醒目文字警告消费者“不能当洗衣板用”、“不能当作桌球练习机”、“不能用来烤肉”、“不能用来在水面行走”、“不能当捕蚊灯使用”。而在一款“IH调理器(电磁炉)”的说明书中,则图示告诫“不能当作唱盘机使用”、“无法量体重”、“不能用来下棋”。

   当然,有些说明书的图示说明看上去只是为了搞笑。一款“万用摇控器”的说明书告诫说“无法操纵女友的心”、“不能当作双截棍”;一款圆筒形“加湿器”的说明书告诫说“不能用于遁术”、“不能用来打鼓”;一款“碎纸机”的说明书告诫说“无法消除过去”、“不能用于分身”,诸如此类。

   对于一些日本厂商在说明书上的这种做法,我国的消费者有人表示理解,觉得生动活泼而有益,也有人表示反感,觉得是胡闹,甚至有些变态。我个人支持前一种观点,至少我认为国内家电企业在说明书这方面应该向日本学习。而对照国内家电企业的产品说明书,我们的确能发现一些问题:要么中规中矩,内容倒是十分丰富,但“专业”得让人看不懂。要么冗长拖沓,东说西说,真个是“你不说我倒还明白,你越说我倒越湖涂了”。要么草率敷衍,丢三落四,言虽简而意难赅,常把人搞得“丈二和尚摸不着头脑”。

   其实,对待说明书的态度,恰可反映企业在经营上的态度。换一种说法,笑,搞还是不搞,往深里讲,这个问题或可引发事关企业生存大问题的思考。

   

(责任编辑:)
最新评论
声明:

本网注明“来源:中国质量新闻网”的所有作品,版权均属于中国质量新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国质量新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。若需转载本网稿件,请致电:010-84648459。

本网注明“来源:XXX(非中国质量新闻网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。文章内容仅供参考。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请直接点击《新闻稿件修改申请表》表格填写修改内容(所有选项均为必填),然后发邮件至 lxwm@cqn.com.cn,以便本网尽快处理。

图片新闻
  • 机油液位上升、加注口变“奶盖”不要 ...

  • 安全的召回与召回的安全

  • 广汽本田2019年超额完成目标,体 ...

  • 自研自造铸市场底力 威马为新势力唯 ...

  • 中国汽车文化的先驱 奥迪第三次华丽 ...

最新新闻