吉林省市场监督管理厅行政处罚文书送达公告

吉林省市场监督管理厅行政处罚文书送达公告

吉市监罚送告〔2021〕1号

韩国世重长春代表处等146家外国企业常驻代表机构、港澳企业常驻代表机构：

本厅于2021年10月14日依法对你单位作出吊销登记证的行政处罚，因你单位下落不明，依据《市场监督管理行政处罚程序规定》第八十二条第五项的规定，本厅决定依法向你单位公告送达《吉林省市场监督管理厅行政处罚决定书》（吉市监处罚〔2021〕16-1/2/……/146号），内容是：截至2019年10月28日，你单位已超出登记的驻在期限届满日期，未依照《外国企业常驻代表机构登记管理条例》有关规定办理驻在期限变更登记或注销登记。2020年7月21日，本厅委托你单位属地市场监管部门送达责令限期改正通知书。属地市场监管部门通过登记驻在场所和电话未能与你单位取得联系。2020年9月10日，本厅邮寄送达责令限期改正通知书，退信118件；未退信28件，查证非本人签收。2020年10月15日，本厅在《吉林日报》刊发一期、在门户网站持续发布公告责令你单位限期改正。你单位仍未在限定期限内办理变更登记或者注销登记。本厅于2021年8月3日依法在门户网站发布公告《吉林省市场监督管理厅拟吊销外国（地区）企业常驻代表机构登记证的听证公告》，告知你单位拟作出行政处罚内容及事实、理由、依据和享有的权利。你单位在法定期限内未行使陈述、申辩权，未要求听证。你单位驻在期限届满，未依法办理驻在期限变更登记又未依法办理注销登记，违反了《外国企业常驻代表机构登记管理条例》第二十八条“代表机构驻在期限届满后继续从事业务活动的，外国企业应当在驻在期限届满前60日内向登记机关申请变更登记”，和第三十二条第二项 “有下列情形之一的，外国企业应当在下列事项发生之日起60日内向登记机关申请注销登记：（二）代表机构驻在期限届满不再继续从事业务活动”的规定，构成驻在期限届满未申请变更登记或者注销登记违法行为。本厅责令限期改正违法行为之后，你单位逾期仍未改正。对你单位的行为适用《吉林省市场监督管理行政处罚裁量权适用规则（试行）》第十三条第四项“有下列情形之一的，可以依法从重行政处罚：（四）被责令停止实施或者纠正违法行为后，继续实施违法行为的”的规定。依据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》第三十八条第五项“有下列情形之一的，由登记机关责令限期改正，处以1万元以上3万元以下的罚款；逾期未改正的，吊销登记证：（五）未依照本条例规定办理有关变更登记、注销登记或者备案的”的规定，本厅决定吊销你单位登记证。

请你单位自本公告发布之日起六十日内到本厅领取《吉林省市场监督管理厅行政处罚决定书》，逾期不领取即视为送达。如不服本处罚决定，可以在处罚决定书送达之日起六十日内向吉林省人民政府或者国家市场监督管理总局申请复议;也可以在六个月内直接向长春市南关区人民法院提起诉讼。

联系人：沈云志 李直耕 联系电话：84338821，85279151

联系地址：长春市南湖大路1088号

吉林省市场监督管理厅

2021年10月14日

吊销登记证外国企业常驻代表机构名单

1. 韩国世重长春代表处

2. 俄罗斯—中国合作发展中心长春代表处

3. 瑞士彼德森集团展览工业股份有限公司吉林代表处

4. 韩国环球投资集团长春代表处

5. 韩国世丰特产株式会社长春代表处

6. 日本OHRU电算协同组合长春代表处

7. 韩国三星工程技术长春代表处

8. 日本吉东贸易株式会社长春代表处

9. 加拿大新联华国际集团长春代表处

10. 日本株式会社ZZB集团长春代表处

11. 英国戈其文诺可利用资源有限公司吉林代表处

12. 新西兰维多利亚学院有限公司长春代表处

13. 韩国蔚山—中国交流协力支援室长春代表处

14. 澳大利亚海外学生发展项目长春代表处

15. 美国美孚国际石油集团公司长春代表处

16. 株式会社萨伍德长春代表处

17. 韩国神话土建长春代表处

18. 朝鲜国际贸易促进委员会长春代表处

19. 日本大阪正道食品株式会社长春代表处

20. 澳大利亚澳中国际控股有限公司长春代表处

21. 韩国大韩警护服务有限公司长春代表处

22. 澳洲投资顾问服务有限公司长春代表处

23. 美国加利福尼亚州冶金进出口公司长春代表处

24. 韩国确认教育有限公司长春代表处

25. 美国史迈斯国际贸易公司长春代表处

26. 加拿大中港国际投资集团有限公司长春代表处

27. 新加坡诚邦国际投资管理有限公司长春代表处

28. 韩国贤岩条码系统有限公司长春代表处

29. 韩国波波斯股份有限公司长春代表处

30. 加拿大联合领先企业有限公司长春代表处

31. 韩国新商制药株式会社长春代表处

32. 韩国NEWTEK电子株式会社长春代表处

33. 朝鲜铁山技术贸易会社长春代表处

34. 韩国宝信株式会社长春代表处

35. 韩国BK MEDITECH株式会社长春代表处

36. 美国威斯敦国际有限公司长春代表处

37. 美国吉思玛特有限公司长春代表处

38. 日本FAS株式会社吉林省代表处

39. 日本株式会社太央长春代表处

40. 韩国大信金属长春代表处

41. 新西兰汽车卖场有限公司长春代表处

42. 韩国光明MOTEC吉林省代表处

43. 澳大利亚澳中国际教育投资集团有限公司长春代表处

44. 日本有限会社基础科学研究所吉林代表处

45. 美国北美信息咨询服务公司长春代表处

46. 日本三和信息株式会社长春代表处

47. 日本新艾森有限公司长春代表处

48. 美国石桥工业总公司长春代表处

49. 加拿大华飞有限公司长春代表处

50. 加拿大格林国际有限公司长春代表处

51. 新西兰M&N清洁有限公司长春代表处

52. 日本富爱士有限公司长春代表处

53. 英国明天有限公司长春代表处

54. 韩国普丽玛高科技株式会社长春代表处

55. 韩国新元电设株式会社长春代表处

56. 德国福瑞一施道工程技术有限公司长春代表处

57. 韩国新都株式会社长春代表处

58. 加拿大专业和完美公司长春代表处

59. 新加坡洲联国际有限公司长春代表处

60. 韩国圣美仑服装株式会社长春代表处

61. 德国马力有限公司长春代表处

62. 英国明天教育咨询有限公司长春代表处

63. 莱茵工程贸易有限公司长春代表处

64. 韩国佳龙贸易服务公司长春代表处

65. 日本福隆株式会社长春代表处

66. 德国凯尔卡姆巴赫公司长春代表处

67. 加拿大麦唐娜国际学院长春办事处

68. 韩国信用资源开发株式会社长春代表处

69. 日本国府有限公司长春代表处

70. 韩国宏运株式会社长春代表处

71. 日本峰莹商事有限会社长春代表处

72. 韩国G&I贸易长春代表处

73. 朝鲜五佳山贸易会社长春代表处

74. 日本株式会社China Door长春代表处

75. 双枫加拿大有限公司吉林代表处

76. 新加坡洲联国际有限公司吉林代表处

77. 韩国幽真国际咨询株式会社吉林市代表处

78. 韩国泛好贝株式会社吉林代表处

79. 阿联酋阿布扎比科学技术管理开发办公室吉林代表处

80. 朝鲜纹绣贸易会社吉林市代表处

81. 美国WP国际发展公司吉林市代表处

82. 新加坡洲联国际有限公司四平代表处

83. 朝鲜仁凤贸易会社集安代表处

84. 日本茂木株式会社延吉代表处

85. 蒙古国尼阿金国际有限公司延吉代表处

86. 澳大利亚捞把纳经贸有限公司延吉代表处

87. 韩国美佳建设株式会社延吉代表处

88. 韩国中小企业协同组合中央会延吉代表处

89. 韩国KS综合建设株式会社延吉代表处

90. 朝鲜烟草进出口总公司延吉代表处

91. 韩国奥内森株式会社延吉办事处

92. 朝鲜友谊联合会社驻延吉代表处

93. 日本北星株式会社敦化代表处

94. 美国２Ｗ服装公司图们市代表处

95. 新西兰沙洛姆公司驻梅河口代表处

96. 德国IBF电子有限公司公主岭代表处

吊销登记证港澳企业常驻代表机构名单

1. 香港利亚国际集团有限公司长春代表处

2. 香港顺佳国际投资有限公司长春代表处

3. 香港中融国际投资集团有限公司长春代表处

4. 香港中国策划研究院长春代表处

5. 希普斯国际（香港）有限公司长春代表处

6. 香港远大国际投资有限公司长春代表处

7. 香港鸿大集团有限公司长春代表处

8. 香港丰亿资源再造有限公司吉林省代表处

9. 香港H-动力船运有限公司长春代表处

10. 俊和香港集团有限公司长春代表处

11. 香港毅通电子有限公司长春代表处

12. 香港普光集团有限公司长春代表处

13. 香港南禹设计策划顾问有限公司长春代表处

14. 香港润翔实业有限公司长春代表处

15. 香港艾尔集团有限公司长春代表处

16. 香港凯龙贸易有限公司长春代表处

17. 香港格迪斯丹卫浴集团有限公司长春代表处

18. 香港国际农业投资有限公司吉林省代表处

19. 香港华港国际集团生物有限公司长春代表处

20. 力丰香港集团有限公司长春代表处

21. 香港中国前线公司长春代表处

22. 香港和平实业有限公司长春代表处

23. 香港中吉有限公司长春代表处

24. 鸿德（香港）有限公司长春代表处

25. 香港万利达投资控股有限公司长春代表处

26. 香港泰玖国际集团有限公司长春代表处

27. 天威香港集团有限公司长春代表处

28. 香港丰盛融资有限公司长春代表处

29. 安捷信运输（香港）有限公司长春代表处

30. 香港世界华人企业家协会吉林省代表处

31. 香港中吉发展有限公司长春代表处

32. 香港伟邦国际控股股份有限公司长春代表处

33. 香港欧洲风格国际贸易有限公司长春代表处

34. 香港永强装饰工程有限公司长春代表处

35. 香港億华有限公司长春代表处

36. 香港亨利货运有限公司长春代表处

37. 世界贸易组织国际服务中心（中国）有限公司吉林省代表处

38. 中亚（香港）股份有限公司吉林省代表处

39. 易事立（香港）公司长春代表处

40. 超威国际（香港）有限公司长春代表处

41. 莲笙服饰香港有限公司长春代表处

42. 香港世界华人企业家协会吉林市代表处

43. 香港金亚工程有限公司吉林代表处

44. 万域国际投资集团有限公司长春代表处

45. 香港安太发展有限公司吉林市代表处

46. 香港长森贸易有限公司延边代表处

47. 香港英皇集团依信有限公司延吉代表处

48. 香港鸿基亚洲有限公司延吉代表处

49. 世界华人企业家协会长春代表处

50. 澳门华伟一人有限公司长春代表处