翡翠中的“李逵”和“李鬼”，您会辨别吗？

中国质量新闻网讯 近些年，由于缅甸矿区控制翡翠开采量，优质翡翠愈发稀少，物以稀为贵，翡翠价格自然水涨船高。一些不法商家为了赚取高额利润，利用相似的“李鬼”品种冒充翡翠销售，鱼目混珠，坑害广大消费者，扰乱市场秩序。那么，翡翠市场上的“李鬼”都有哪些呢？您能分辨出它们吗？

一、水钙铝榴石

水钙铝榴石，又称“不倒翁”“南非玉”“青海翠”，为均质多晶集合体，主要矿物是水钙铝榴石，次要矿物有黝帘石、符山石及闪石类等。硬度为7，比重3.60-3.71，折射率为1.72（点测），玻璃光泽，微透明-半透明，放大检查可见粒状结构，质地细腻，无翠性。

水钙铝榴石有白色、灰色、浅绿色-暗绿色、粉红色、黄色等，颜色不均匀，常见暗绿色或黑色斑点，查尔斯滤色镜下绿色部分呈粉红色-红色。

绿色水钙铝榴石，形似豆种翡翠，绿色呈点片状分布。

黄色水钙铝榴石，外观与黄翡非常接近。结构细腻，颜色分布均匀，有时含有少量絮状包体，含有较多黑色矿物包裹体。

二、钠长石玉

钠长石玉，俗称“水沫子”，主要矿物是钠长石，次要矿物有硬玉、绿辉石、绿帘石、阳起石等，是翡翠的一种伴生矿物。硬度为6，比重2.60-2.63，折射率为1.52-1.53（点测），油脂光泽-玻璃光泽，半透明-透明，放大检查可见粒状结构或纤维状结构，质地细腻。

钠长石玉通常为白色、灰白色、无色，具有较多白斑，有时可见蓝绿色色带。钠长石玉的透明度高，有“飘花”，常被一些商家拿来冒充冰种翡翠。

三、玉髓

绿色玉髓，又称“澳玉”，主要由隐晶质石英组成，有时含有少量绿泥石、阳起石。硬度为6.5-7，比重2.60左右，折射率为1.54（点测），蜡状-玻璃光泽，微透明-半透明，放大检查为隐晶质结构，质地十分细腻。

四、染色石英岩（俗称马来玉）

染色石英岩，俗称“马来玉”，主要由显晶质石英组成。硬度为7，比重2.64-2.71，折射率为1.54（点测），玻璃光泽，微透明-半透明，放大检查可见粒状结构，颜色在颗粒之间分布，呈丝网状，没有色根，无翠性。

石英岩可以人为染成绿色、紫色、褐红色、黄色等，模仿翡翠的颜色，一般鲜艳的绿色最为常见。查尔斯滤色镜下，部分使用铬盐染剂的绿色品种会变红，且紫外可见光谱具有650nm的红区强吸收带。

五、葡萄石

葡萄石是一种钙铝硅酸盐矿物，硬度为6-6.5，比重2.80-2.95，折射率为1.63（点测），玻璃光泽，半透明-透明，放大检查可见纤维状结构、放射状构造，质地细腻，有时可见黑色针状包裹体。

颜色有无色、白色、浅黄色、绿色、肉红色等。绿色葡萄石外观与优质翡翠相似，透明度较好，通常略带黄色或者灰色调。黄色葡萄石通常都会带有灰色调，颜色不是很鲜艳。紫外可见光谱有438nm弱吸收带。

六、符山石

符山石，绿色品种俗称“加州玉”、“金翠玉”，是一种钙镁铁铝硅酸盐矿物。硬度为6-7，比重3.40左右，折射率为1.71（点测），玻璃光泽，微透明-半透明，放大检查可见集合体呈粒状或柱状结构，结构致密，质地细腻。颜色常呈黄色、灰色、绿色和褐色，有绿色斑块呈定向或不定向排列，紫外可见光谱有464nm吸收线，528.5nm弱吸收线。

它们的区别在哪里，您看懂了吗？一张表格告诉您它们与翡翠的区别。

喜欢翡翠的朋友们，当您在选购翡翠的时候，一定要仔细辨别，千万不要存在捡漏的心理。在购买前，务必向商家索要专业的鉴定证书。如有疑问，可以送至专业检测机构进行鉴定咨询。（供稿：江苏省扬州市市场监管局）