记者 焦守广

65岁的杨先生最近一段时间腰痛难忍，去当地医院检查医生怀疑是恶性肿瘤，这可把杨先生一家吓了一跳，辗转来到山东省公共卫生临床中心就诊，专家经过综合分析判断，杨先生腰痛为高位腰椎间盘脱出所致。

“父亲这几年一直腰疼，最近一段时间都没法走路。”12月3日，杨先生的儿子告诉记者，在他们当地县医院做了检查，诊断为：腰椎椎管肿物，不排除恶性肿瘤，建议到上级医院就诊治疗。于是就带父亲来到山东省公共卫生临床中心，找到了骨关节外科二病区主任张强。

“11月3日，这名患者入院检查发现双下肢肌力4级，活动受限，我们对他进行了科内会诊，综合评估患者病情。”张强介绍，结合检查结果经过综合分析，他们觉得该患者椎管后方有一肿物，考虑该肿物的可能性为腰椎间盘脱出。经过加强核磁后排除其他疾病，诊断高位腰椎间盘突出伴脱垂。

据了解，高位腰椎间盘突出症一般是指椎间盘髓核组织脱离了椎间隙，累及椎管，可能已经压迫脊髓神经的意思，容易造成脊髓神经缺血、缺氧，从而出现腰痛、活动障碍等症状。

为了在解决问题的基础上减少患者手术创伤，加快术后康复，张强团队决定对患者进行UBE手术。李敬朝主任给予术中指导，手术历时三个多小时，共两个约1厘米切口，术中成功切除脱出椎间盘，术中出血量仅20毫升。

手术之后，杨先生腰背部及双下肢疼痛症状有了明显减轻，很快就能下床行走了。

据介绍，UBE( unilateral biportal endoscopy)技术是指单侧双通道脊柱内镜下的手术，适用于各种类型的腰椎间盘突出症，椎管狭窄症及轻度的腰椎滑脱症。UBE技术对肌肉损伤较小、透视少，对椎管狭窄具有独特的优势。

该病例也是山东省公共卫生临床中心首例“单侧双通道脊柱内镜下（UBE）腰椎间盘脱出髓核摘除术”。成功填补了该院脊柱UBE技术的空白，同时也把UBE微创技术应用于脊柱良性病变及椎管外高位腰椎间盘脱出，实现了该项技术适应症的扩大和创新。

(责任编辑: 陆明 )