三一重工：龙象共舞

    2012年1月21日，德国Aichtal –普茨迈斯特控股有限公司（“普茨迈斯特”）与三一重工股份有限公司（“三一”），以及中信产业投资基金（香港）顾问有限公司（“中信产业基金”）签订合并协议。三一与作为少数股东的中信产业基金共同收购了普茨迈斯特100%股权。此次交易仍需获得相关部门审批并满足一定成交条件，交易预计在2012年第一季度完成。美银美林在本次交易中担任三一重工独家财务顾问，谢尔曼思特灵和竞天公诚律师事务所担任三一重工法律顾问，摩根士丹利担任普茨迈斯特独家财务顾问。整个交易得到了中信产业基金的专业指导和大力支持。

   普茨迈斯特公司在全世界范围内开发、生产、销售建筑设备机械，尤其是用于建筑、采矿、隧道建设及大型工业项目的混凝土泵。三一公司总部位于中国长沙，是中国的建筑机械大型生产商，也是中国混凝土泵行业的领军企业。中国是全球最大、增长最快的混凝土及其它工业设备市场。普茨迈斯特与三一的业务在地域上高度互补。两家公司作为中国混凝土泵行业领军企业与海外混凝土泵领先供应商，其合并符合了明确的战略和产业目标：创造全球混凝土泵行业领导者。

    普茨迈斯特首席执行官NorbertScheuch表示：“普茨迈斯特从此次合并中得到的不仅仅是进入高增长市场的机会，合并后，我们将覆盖从搅拌厂、搅拌车及混凝土泵的成套解决方案和全价值链，为我们的客户提供全球独特的服务及产品组合。”

   双方均从合并中受益良多。三一不断拓展的全球分销网络为普茨迈斯特提供了显著的竞争优势，为其增长前景提供了保障。同时，三一将获得技术领先的“德国制造”产品及创新，丰富了产品组合，同时也将获得海外强大的分销及服务网络。

    此次交易标志着德国著名中型企业与中国企业的首次合并。普茨迈斯特创始人KarlSchlecht表示：“这是一个中德示范性交易。三一是为数不多的创始人仍保持大股东身份并亲自运营的中国企业。实际上，三一重工创始人和董事长梁稳根也是中国最成功的创业者之一。他不仅认同普茨迈斯特的愿景与企业价值，也体现了我们公司的创业精神。”

    德国Aichtal作为普茨迈斯特目前的总部，将成为三一海外混凝土机械的新总部。普茨迈斯特将保持高度独立的日常管理及运营。三一将主要关注中国市场，而普茨迈斯特则将继续作为独立的高端品牌。NorbertScheuch在三一重工内将保持目前的普茨迈斯特首席执行官的职位，并成为三一重工执行董事。此次交易的全部收益将被捐赠至KarlSchlecht基金会（Karl Schlecht Gemeinnützige Stiftung）。

   三一重工创始人和董事长梁稳根表示：“在此次合并后，普茨迈斯特和三一将共同创造一个新的全球混凝土泵设备行业的领导者。普茨迈斯特在三一重工内将保持为独立的品牌并拥有自己的管理团队。我们非常期待能和将普茨迈斯特运营得如此成功的高管团队紧密合作。”《中国质量技术监督》