惟以心相交 方成其久远

   我们做品牌就是要塑造良好的品牌形象，就要用心为品牌的目标客户群做事，要与品牌的目标客户群心通意合

    韩国，对中国人来说再熟悉不过。

   韩国三星手机多年来在中国市场占有率第一；现代汽车（包括起亚）多次在中国市场创下月均最高销售纪录，2014年有望创9年来的新高；三星电子、ＬＧ电子多年来占据中国家电主流市场，是很多中国家庭的首选；韩国还是中国人海外旅行、留学最喜爱的目的地之一；韩国的时装、化妆品、MCM包包也受到中国人的热捧，是去韩国旅行必选之物；《继承者们》、《来自星星的你》等韩剧在中国拥有大批粉丝；中国人对时尚潮流最熟悉的一个词莫过于“韩流”……

   虽然中韩建交不过22年，但是双方因地缘相近、一衣带水，又有相通的东方文明，所以两国关系全面飞速发展，已经建立了邻居加朋友的战略合作伙伴关系。从官方合作到民间交流，中韩两国关系进入全面深入发展的新阶段。

    值此中韩建交22周年之际，又适逢中韩自贸协定（FTA）实质性谈判已经完成，在我和同事们的辛勤努力以及韩国大使馆、韩国品牌企业的积极配合下，“韩国特别报道”即将付梓，心中激动之情溢于言表。

   我本人是朝鲜族，与韩国有着天然的亲近感，在多年的工作中，我与韩国人、韩国企业建立了良好的关系和情感，很欣赏他们创新的方式、先进的理念、前沿的技术、高效的做事方式以及韩国包容、诚信、彬彬有礼的文化。韩国经济发达，创造了“汉江奇迹”，半导体、汽车、造船业、移动通信等产业均居世界领先地位，更有三星、LG、现代、SK、CJ等品牌企业助力韩国经济活跃在世界舞台。这次有机会把这些展现在中国读者面前，感到非常荣幸。

   品牌建设，不是单凭嘴巴说说就能完成的，它渗透到企业的方方面面，它也通过企业的方方面面展现在他人面前，一个品牌究竟给人留下什么样的印象，全凭这个品牌的人在品牌文化的统一指引下用心去做。

   “用心”，才会有收获。在筹备这次“韩国特别报道”的过程中，我们所有参与的人员都是用心在做，韩国方面亦然。韩方诚信、效率高，尊重我方的意见，虽经反复磨合，但我们在每次磨合中都更了解彼此，更向我们共同的目标迈进一步。正是有了大家共同用心的努力，才有了今天“韩国特别报道”与大家的见面。

   “惟以心相交，方成其久远。”这是习近平主席2014年对韩国进行国事访问在首尔大学演讲时说的一句话，他指出，“国家关系发展，说到底要靠人民心通意合。”我们做品牌同理，要塑造良好的品牌形象，就要用心为品牌的目标客户群做事，要与品牌的目标客户群心通意合。今天引用习主席这句话，也为我们“韩国特别报道”的出版做个见证，同时冀望今后中韩品牌之间的交流与合作“以心相交”、“心通意合”！《中国品牌》2014年12月刊