《烛光里的妈妈》作者指责《我是歌手》侵权

   母亲节刚刚过去，一场由《烛光里的妈妈》翻唱所引起的版权纠纷就引起众人关注。有媒体曝出，湖南卫视《我是歌手》节目因羽泉组合现场翻唱的一曲《烛光里的妈妈》，陷入涉嫌侵犯歌曲词曲作者著作权的纠纷。该曲词曲作者都向湖南卫视发去了律师函，要求道歉并赔偿。湖南卫视承认制作过程不够严谨，并强调会妥善处理。

    词曲作者齐诉“歌手”侵权

   近日，《烛光里的妈妈》词作者李春利已向湖南卫视、羽泉组合发去律师函，要求公开道歉并索赔20万元。词作者李春利说，羽泉演唱这首歌曲，歌词修改有8处，如“妈妈”被改为“妈”，“女儿”被改为“孩儿”，“不愿”被改为“不能”等等。李春利的代理律师、北京上泽律师事务所主任陆军杰认为，湖南电视台和羽泉未经著作权人同意，私自使用其作品，侵犯了著作权人多项权利。此外，对歌词进行修改，也没经过作者同意。“同时还有一个署名权的问题，应该署李春利的本人名字。他署了两个名字，署了一个王建，一个李春利，但是把利字写错了。”

   《烛光里的妈妈》的曲作者、当代著名女作曲家谷建芬也在羽泉的这次改动中被改了曲，她也向湖南卫视发去了律师函。谷建芬代理律师葛小鹰透露，自己已经与湖南卫视和《我是歌手》栏目组沟通，“湖南卫视的律师包括台里的法务部门已经发了回函，对这个侵权事实予以承认。”

   葛小鹰透露，谷建芬认为，几十年前的作品，随着时代的发展，加入现代元素不是不可以接受，但是应依照法律，首先征得作者同意。“她对媒体和演唱者采取一种宽容的、关爱的态度，就是你要把事情做好，不要应该的程序不去履行，最后好事变成一种侵权的结果。”

    湖南卫视承认不够严谨

   对于《烛光里的妈妈》词曲作者提出的涉嫌侵权指责。湖南卫视常务副总监、新闻发言人李浩首先为羽泉组合撇清了责任，他强调，歌曲改编的法律责任和羽泉没有关系。同时，他承认是湖南卫视的制作过程不够严谨，有一些失误，目前电视台已经委托法务部门在处理此事。记者昨天也致电《我是歌手》制片人洪啸，但他表示，必须请示台里才能给出回复。

   至于电视节目演唱、改编著名歌曲是否该获得版权，其实早前的《中国好声音》也遇到过类似的问题。对此，“好声音”宣传总监陆伟曾强调，自己的节目中要使用歌曲一般都是要获得版权，“好声音”的做法是向中国音乐作品著作权协会支付一定的费用。陆军杰也表示，这些节目使用歌曲是必须支付报酬的，“这就是一种商业演出。”○茅中元