话剧《青蛇》插科打诨 法海自称有先天性心脏病

    话剧《青蛇》，田沁鑫根据李碧华同名小说改编。

   李碧华阐释小说《青蛇》：“这是一个关于勾引的故事，这是南宋传奇的荒唐真相。”田沁鑫显然不满足于“勾引的故事”，她想让话剧呈现出另外一种气质：情欲纠缠之后的出路是什么？

   秦海璐、袁泉、辛柏青、董畅等主演的话剧《青蛇》，继3月21日香港首演大获好评后，近日回京连演十场。该剧以人、佛、妖三界立意，对故事进行了大量的改编和现代解读，原本家喻户晓的南宋传奇，既呈现出东方禅意，又兼具轻松戏谑。

    两种表达并行不悖

   故事从金山寺拉起大幕，禅意悠悠的吟唱中，法海跪坐在缭绕云雾间，远处钟声低回，诗意仿若泼墨山水般渲染开来。但接下来法海的“脱线”自陈霎时便将初时的唯美驱散殆尽，他自诩为“一个很年轻的寺庙领导干部”，他还说自己有先天性心脏病，“见了女施主不能冲动，一冲动就有生命危险。”

   这种插科打诨在接下来的3小时演出中，始终贯穿于禅意的舞台诉说与凝重的戏剧主题中。比如——

   ●二妖出世，到的第一个地方是宋朝夜场，有寻花问柳的僧人语：“宋朝夜场与现代夜场没什么不同，都是男女寻欢作乐的地方。”

   ●法海碰到缠他的青蛇，只能唠叨地“传道解惑”，死活“怦然……不能心动”。有回他实在急了，便吼道：“你们非得把我逼成斩妖除魔的楷模吗？”

    两种看起来极难调和的戏剧表达，在《青蛇》的舞台上相互融合，并行不悖。

    探讨情欲后的出路

   李碧华曾阐释小说《青蛇》：“这是一个关于勾引的故事，素贞勾引小青，素贞勾引许仙；小青勾引许仙，小青勾引法海；许仙勾引小青；法海勾引许仙。这是南宋传奇的荒唐真相。”但田沁鑫显然不满足于此，她想让话剧呈现出另外一种气质：情欲纠缠之后的出路是什么？于是我们在剧中除了勾引之外，还看到了妖、人、佛三界的欲念和追求：素贞想做“良家妇女”，许仙满足于“柴米油盐”，小青眷恋着法海，法海则欲修炼成佛。

   但故事发展总跟理想不一样。许仙知晓娘子原形后，心生惧怕躲去了金山寺，素贞却以为是法海逼迫，于是水漫金山。双方僵持之下白蛇产子，法海心生恻隐，让二人相见，但许仙依旧惧她是蛇、不愿回家。最终，绝望的素贞放下了这段情，自己走去了雷峰塔底；目睹了残酷现实的青蛇则在法海的房梁执着地盘了500年，“我身畔有你，你身畔有我，亿万斯年”。正如李碧华在香港看过首演后评价，“小说比较反叛、妖艳，而舞台剧

    加入了女性的自省和情欲出路，是另一形式的升华。”

    双旦表演令人沉醉

   《青蛇》的舞台弥漫着东方禅意。佛界妖境、街头巷陌、百姓人家……饰演青蛇与白蛇的秦海璐与袁泉便在其中，时而云步飘飘，时而贴地逶迤，时而端庄静坐，时而缠绕勾人。

    她们所演的角色，一个努力释放自己的欲望，一个将极力压抑热烈的情感——

   ●秦海璐的青蛇是一种懵懂和真性情：她不知如何“修情欲”，便一口气睡了五六个男人；她好奇素贞与许仙的感情，便见缝插针地勾引他……

   ●袁泉的白蛇则在端庄中带着蛇妖的灵动，尤其是水漫金山那一幕，甚至“化身”成巨蛇形态，爆发出了最为悲怆的情感。

    记者 陶禹舟

    话剧《青蛇》剧情简介

   这个爱欲纠缠的故事很颠覆：小青，一条修炼了五百年的青蛇妖。素贞，一条修炼了千年的白蛇妖。二蛇妖贪恋人间，决定模仿人类，姐妹携手遁入红尘。小青爱上英俊和尚法海，而法海观望到二蛇妖的行径，决定阻止孽恋。小青与姐夫许仙云雨缠绵被素贞发觉，昔日姐妹反目成仇……