张纪中批于正版《笑傲江湖》：胡编是在侮辱原著

   继新《西游记》后，蛰伏许久的大胡子张纪中再度出山。3日，由其担任总制片人的40集电视剧《英雄时代·炎黄大帝》（简称《英雄时代》）在炎帝故里宝鸡开机。张纪中携该剧主演于娜、赵立新、谭凯出席仪式。

    给不起那个钱 一个大明星都不要

   《英雄时代》是张纪中筹备7年的作品，仅剧本就花费了近3年时间准备，换了两三批编剧。该剧讲述炎帝、黄帝、蚩尤这些中华民族人文始祖融合共生的历史进程。据该剧宣传总监何远波介绍，为达到“最真实”，剧组甚至专门在宝鸡等地建设外景拍摄基地。

   相比之前被网友吐槽为“雷人”的《西游记》，张纪中表示《炎黄大帝》绝对不雷。对于该剧预期，张纪中希望通过精良的制作“能赚2亿”。除了担任制作人，张纪中还将在《炎黄大帝》中客串伏羲，只有1集的戏份，也没有台词。标志性的大胡子不但不会剪，张纪中还称要把头发留长。至于片酬，张纪中直言：“我那份就算了。”

   相比之前的群星荟萃，《炎黄大帝》选择于娜、赵立新、谭凯等这些不算是一线的演员担任主演，张纪中称就是要给观众营造一种陌生感。“一线的钱我给不起，一个人一集就要好几十万，我一集成本才200万，这怎么拍？”“不担心收视吗？”“我为什么要担心？老人都是从新人过来的，老人就一定比新人演得好吗？虽然他们现在不是一线，但将来都会成为一线。”张纪中坦言，有的一线演员太功利，“一来就谈钱。”不过，40集电视剧算下来，投资也快上亿了。据悉，《英雄时代》将于今年年底杀青，明年在央视播出。

    批于正版《笑傲》 胡编是在侮辱原著

   张纪中拍过很多金庸剧，提及前段时间热播的于正版《笑傲江湖》，张纪中连说：“别提他，别提他。”“你看过于正的《笑傲江湖》吗？”“我在网上跳着看了几集。这个实在是对金庸作品的不尊重，你完全可以去新做一部剧，你这样拿金庸的作品当一个儿戏在耍，这是一个创作者最不像话的地方。用《笑傲江湖》的名字来胡编是对金庸小说的一个侮辱。”“你认为翻拍剧的底线在哪儿？”“翻拍剧的标准是要看能不能很好地表现原著的精神和元素。从前一阵播出的翻拍的《三国》和《水浒》来看，都在表现力上寻求了一些突破，都不错。还有周星驰，我很钦佩他，他的新作《西游降魔篇》就表达了人生内涵在里面，这是一种正能量，讲述一个人怎么坚持自己的信念，这就很好。”成都晚报记者何佳穗 宝鸡报道