越南为保护推广盲者唱曲狠下功夫

    越  振

   盲者唱曲（并非盲人演唱）是越南春节期间演唱的传统民间歌曲，用于纪念越南的创建者雄王，在福寿省和永福省广泛表演流传。1945年至1975年间，盲者唱曲的社会地位在战争中不断下降。人们保护意识的薄弱使这种歌曲不再进行公开表演，仅在福寿省4个公社有小范围演出。其他大部分表演地点都已消失，还有少数严重损毁。2011年11月，盲者唱曲被联合国教科文组织列为急需保护的非物质文化遗产。

   被联合国教科文组织警示后，福寿省文化部门发布了保护和推广计划，在学校中大范围教授这种传统音乐曲目，培养和发展可现场表演的人才。2012年，福寿省组织了20场表演，在省级电视和广播中，定期播出盲者唱曲节目。

   目前，越南已投入170万美元用于盲者唱曲最重要的演唱遗址——莱练庙的修复工程。艺术家开始回到传统地点演唱，一些传统演唱场所逐步显现生机。福寿省文化体育旅游厅同音乐家和歌手合作推出了4000张CD和3000册专题介绍资料。副厅长范伯谦认为，被联合国教科文组织列为急需保护的非物质文化遗产，从反面提醒这种艺术形式应使越南人民，特别是福寿人民感到骄傲，越南人民有责任保护好这一传统艺术。现在，盲者唱曲已出现在福寿省所有的庙会和艺术表演中，再次显现出千年艺术的活力。

   此外，越来越多的越南儿童把在学校学会的盲者唱曲带回家中表演。越池市的阮氏花说：“我跟女儿学到了许多盲者唱曲知识，通过本地电视节目欣赏了许多盲者唱曲，很遗憾当初没有花时间学习这种传统歌曲。”