9项铁路国家标准外文译本正式发布

本报讯 （记者胡立彪 实习记者刘松瑶）记者从国家铁路局获悉，近日，该局组织翻译的《铁路隧道词汇》等9项铁路国家标准英文译本，经国家标准委审批后正式发布。

据介绍，这9项标准的外文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分，其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”共建具有重要意义。

此次发布的9项铁路国家标准英文版为：《铁路隧道词汇》《轨道交通 机车车辆变流设备 机车、动车组辅助变流器》《有砟轨道轨枕 混凝土枕》《高速铁路预制后张法预应力混凝土简支梁》《轨道交通 牵引电传动系统 第1部分：城轨车辆》《轨道交通 牵引电传动系统 第2部分：机车、动车组》《铁道车辆词汇 第1部分：基本词汇》《铁道车辆词汇 第2部分：走行装置》《铁路行车组织词汇》。