出台工程机械二手机地标英文版 助力企业对接海外市场

本报讯 （陈诗帆 记者李 青）《工程机械出口二手机维修及再制造通用技术要求》（英文版）地方标准日前开始实施。

据该标准起草工作组相关人员介绍，《工程机械出口二手机维修及再制造通用技术要求》地方标准中文版由湘琼两省市场监管局联合发布，于去年5月开始实施。此次将该标准翻译成英文版，对我国工程机械二手机产品、标准及检测走出国门、实现国际互认有积极的促进作用，推动二手设备国际贸易的发展，并有望推动湖南省、海南省成为全国二手设备出口贸易标杆。

海南省市场监管局相关负责人表示，首次发布地方标准的外文版，是海南主动融入国际贸易体系的关键举措，可以使工程机械产品出口直接对接海外市场准入要求，降低企业跨国交易成本。接下来，该局还将加大力度推动标准翻译工作，助力海南自贸港加快对接海外市场。