魏传忠会见美国农业部副部长米勒一行

    中国质检网消息（记者吴曼）9月16日，国家质检总局副局长魏传忠会见美国农业部副部长米勒和美国驻华使馆农业谈判大使西迪奇一行，就中美农产品检验检疫和食品安全等议题交换了意见。会见结束后，中美双方就加强中国国家质检总局同美国农业部两部门合作，特别是农产品检验检疫等议题进行了进一步深入、富有成效的会谈。

    魏传忠首先对米勒副部长和西迪奇大使的来访表示欢迎。魏传忠谈到，米勒副部长和西迪奇大使二位是质检总局的老朋友，此次不远万里再次访华，体现了美方对于解决中美农产品检验检疫问题的工作热情，中方对此表示感谢。作为中美双边贸易的重要组成部分，两国农产品贸易历来备受关注。近年来，中国国家质检总局与美国农业部、贸易谈判代表办公室等对口部门发展了良好的合作关系，通过友好协商解决了一系列双方关注的议题。

    魏传忠指出，中美互为重要的贸易合作伙伴，经贸合作给两国人民带来了实实在在的好处。新一届中美商贸联委会召开在即，双方工作团队近期开展了密切的磋商。中方对于彼此关注的问题秉持开放合作的态度，希望双方能够在科学的基础上，充分发挥各方智慧，本着互惠互利的原则，找到合理解决问题的办法，共同促进中美农产品贸易的健康稳定发展。双方应本着互信互认、开诚布公的精神，广开思路，共同为促进中美农产品安全、保护消费者利益和促进双边贸易的健康发展做出努力。

    米勒先生表示，这是一次非常务实的会谈，双方就共同关心的农产品检验检疫等议题进行了讨论，都提出了富有建设性的意见，通过此次会谈使双方进一步加深了了解，增进了友谊，并使双方共同关心的问题取得了实质性的进展。双方应进一步建立有效的合作机制，加强日常联络与协调，开展定期沟通，保证双方出口的动植物产品和食品安全，共同维护双边贸易的健康稳定发展。